Posted in Historical Fiction, Voice

“Historical” Voice: Are We Letting it Go?

I’m writing my historical YA in first person, present tense. I made a conscious choice to do this, way back when, because I am not fond of the dense, slow voice and pacing that can  be one of the markers of historical fiction. I hoped present tense might let me get to more immediacy in the writing. At the time, I hadn’t read any other YA historical written in present tense, so I told myself I was just experimenting, seeing how it all fell onto the page. But, really, I wanted to make it permanent, decisive.

And I was thrilled when, right after that, I read several YA historicals that used present tense. And worked.

Small dance of joy.

Still, it’s been a struggle. I find myself writing drafts where the language comes out stilted and formal, acres away from any way of thinking that a 16-year-old today would recognize and, I believe, pretty far away from how a 16-year-old in 1911 would think or speak. The language takes over, and the characters and action lose out–they’re given short-change by my attention. When I reread my scenes, it feels like stepping into a sticky mire, a hedge of brambles, and I’m trying to push  my way through and find the story.

So, as I work through the Maass workbook, I’m backing off from the language. I’m trying to get closer to Caro’s thinking, her way of viewing the world, and I’m letting myself write it in modern language. I’m even allowing slang to slip in, because I need to get in touch with her anger, her contempt, her determination and push–and I can’t quite get there when I’m stepping out of the sentence to find out how someone in 1912 would think “kick in the ass.” I know I’m going to have to change this, at least some of it, but I’m letting myself put that off for later. Until I know Caro.

I admit, I’m carrying a bit of hope through this process, hope that maybe I won’t have to change as much as I fear. Has anyone else noticed the lightning of prose, the shortening of sentences, the lessening of time-specific vocabulary in recent YA historicals? I just finished Kimberly Brubaker Bradley’s Jefferson’s Sons, and while the events and circumstances and details left no doubt that the story took place in the past, I was never bogged down in language or pacing. Similarly, Sherri Smith’s Flygirl, Kristin O’Donnell Tubb’s Selling Hope, Kathryn Fitsmaurice’s A Diamond in the Desert, and Ruta Sepetys’ Between Shades of Gray all beautifully capture and evoke the power of a specific time in the past, without having their characters speak in a long-winded, formal structure, without making the reader lose sight of the story behind the language. And I know there are others that aren’t popping into my mind right at the moment.

Yes, I’m setting my standards high. 🙂

Is it just me and wishful thinking? Or, if you read historical YA, are you seeing the change, too? And what do you think of it?

Posted in YA Historical Fiction Challenge

YA Historical Fiction Challenge: JEFFERSON’S SONS

Coming in under the wire on the last day of the year, here is my 5th review for YA Bliss’ 2011 Young Adult Historical Fiction Challenge. I said I would read and review five books and, while it was a near thing at the end, I did it.

I picked up Kimberly Brubaker Bradley’s Jefferson’s Sons  a few days ago, in the middle of the afternoon, and I couldn’t go to bed that night until I’d finished it. Action-packed? No. Lots of tension around the physical horrors of slavery? No.

Why couldn’t I put it down?

Three reasons: The characterization is exquisite. Bradley writes in multiple points of view, and each speaker has a completely distinct feel and energy.  In fact, every character in the story is full, real, and layered—whether or not they have a say in actually telling the story.

The premise question is unique. How would it feel to be the child of the man who wrote these words: “We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal…” and to be owned, as a slave, by that writer? That father?

The stakes: incredible. I don’t know if this is historical fact, but in Bradley’s story, Jefferson has promised Sally Hemings that he will free all their children as they each turn 21 years old. Will he remember? Will he make a will before he dies, that states this promise? Will his heirs respect the will? Freedom. Life. It doesn’t get much stronger than that.

The anger and disgust I felt as I read must only be the tiniest drop of the emotions Jefferson and Hemings’ children felt. Confusion. Hatred. Love. Respect. Hope. Contempt. The list could go on forever.

And somehow Bradley pulls all that together and writes an incredible book—in a structure that I would have sworn would leave me irritated, but didn’t—that worked perfectly. Bradley starts with the oldest son’s point of view, then passes onto his younger brother, then leaves that point of view for one of an even younger child—but one who isn’t Jefferson’s son, who isn’t going to be freed at Jefferson’s death. There is magic in having the children tell the story, rather than their mother, or one of the older slaves. We see the moment each child comes to the realization of what they are—not just a child, not just a person, but an owned human being—and what that means for their life. The pain of that moment is excruciating. Over and over and over.

The only thing I question about this story is the title. I’m not sure how or why Sons was decided upon as the thing to highlight. Jefferson had three sons who lived with Hemings—Bradley chooses two of them to tell their parts of the story. It works beautifully, and nothing feels like it’s missing, but I do wonder what was behind the choice of not using the third son’s point of view. Also, Hemings and Jefferson had a daughter who lived—Harriet. In this book, Harriet is an incredibly strong and believable character, and she has a different path to walk than all her brothers. Again, she lives on the page—I don’t know what would have been added by telling a chunk of the story in her voice…but I am left with wondering why she isn’t part of the title, why it isn’t Jefferson’s Children. Or Jefferson’s Sons and Daughter. (Awkward, I know, but you get the point.)

That is almost all curiosity, though, because—as I said—I “get” Harriet as wonderfully as I get the other characters. I get her purpose, her acceptance of her mother’s plan for her, and her absolute determination to get out of the world she has grown up in. As I get her brother’s reluctance and fear about the same step, her other brother’s sadness, and her younger brother’s equanimity.

I even get Jefferson in this story. As a character, Bradley has made me believe in the man she envisions could have this split in his personality—an incredibly intelligent, apparently kind man, who kept slaves, who kept his own children as slaves and could not see the cruelty in every smile he gave them. That’s as a character. As a person who truly existed, this story has made me feel more anger and hatred toward Jefferson than I had even let in before. That feeling you have of just wanting to shake sense into someone? I had it every time Jefferson appeared on a page, every time I saw him through these children’s eyes, through their attempts to reconcile all the things that couldn’t be reconciled.

This book stayed with me. Every time I woke during the night after I’d finished it, I was back at Monticello, back with these people going about their daily lives and not knowing what would come to them, not having any control over what that would be. Moment after moment, as I read, I felt like I wanted to throw up. And I mean that as the highest compliment to the author.

A disturbing book? Upsetting? Oh, yeah.

As it should be.